Джоузеф Науман, католическите епископи загубиха вота за абортите в Канзас

Когато гласовете се превъртяха във вторник вечерта на предложено изменение към конституцията на щата Канзас, която ще премахне изричното право на аборт, това, което се очакваше да бъде напрегната надпревара, вместо това беше шокиращо едностранчиво: Изменението беше напълно победен59 процента на 41 процента.

Анализаторите побързаха да формулират резултата като пречка за движението против абортите, но активисти и експерти казват, че това също означава отхвърляне на йерархията на Католическата църква, която отдели огромни суми пари в подкрепа на приемането на поправката. Гласуването може също така да намекне за нарастваща реакция срещу участието на църквата в дебата за абортите в нацията – не на последно място сред самите католици.

Жителите на Канзас категорично отхвърлят изменението, насочено към ограничаване на правата на аборт

В резултат на гласуването архиепископ Джоузеф Науман от Канзас Сити, който обществено подкрепен преминаването на изменението, издаде изявление в сряда, оплаквайки се от неговия провал.

„Не успяхме да преодолеем милионите, похарчени от индустрията на абортите, за да заблуди жителите на Канзас относно поправката, нито огромната пристрастност на светската преса, чийто неспособност да докладва ясно за истинското естество на поправката послужи за насърчаване на каузата на индустрията на абортите. “, пише Науман.

Архиепископията на Науман и други католически организации обаче също похарчиха милиони, представлявайки най-голямата донорска база за групата-чадър, подкрепяща поправките, известна като кампанията „Оценявайте ги и двамата“.

Според това финансови оповестявания и медии доклади, архиепископията на Канзас Сити похарчи приблизително 2,45 милиона долара за усилията тази година, като католическите епархии на Уичита и Салина заедно похарчиха допълнителни 600 000 долара или повече. Някои отделни католически енории в целия щат се включиха, както и Канзаската католическа конференция, група за застъпничество, свързана с епископите на щата, която според съобщенията е похарчила 100 000 долара. Отделно, консервативната застъпническа група CatholicVote събра около $500 000 за про-поправката Do Right PAC, според новинарското издание Flatland.

Монахини от Канзас се противопоставят на щатската поправка за абортите, оспорвайки архиеп

Остава да се види коя страна е събрала или похарчила повече пари, въпреки че противниците на поправката също се радват на големи дарения от либерални групи като NARAL Pro-Choice America и Американския съюз за граждански свободи. Но тези предимно светски групи не се свенят от вярата: В една реклама, излъчена до Kansans, една жена говори за своето противопоставяне на поправката от гледна точка на люлка католичка.

„Като израснахме като католици, не говорихме за аборт“, жената казва. „Но сега е в бюлетината и вече не можем да го игнорираме.“

Според Наталия Императори-Лий, председател на катедрата по религиозни изследвания в Манхатън Колидж, рекламата вероятно представя по-добре възгледите на средния католик, отколкото кампаниите, финансирани от епископи. Църквата официално постановява аборта, но католиците в САЩ, като цяло подкрепящи законния аборт, са станали по-либерални по въпроса с течение на времето: според скорошно проучване на PRRI, процентът на белите католици, които вярват, че абортът трябва да бъде законен във всички или повечето случаи, скочи от 53 процента през октомври 2010 г. на 64 процента до юни тази година. Промяната сред испаноговорящите католици беше още по-драматична, от 51 процента през 2010 г. на 75 процента през юни.

„Епископите бяха толкова съсредоточени върху идола на законодателството за абортите, че не успяха да се отдръпнат и да видят усложнението от криминализирането на аборта и какво означава това – особено за уязвими, не-бели, не-богати общности“, каза Императори-Лий . „Ако това е, което епископите ще направят, ако това е бил техният план за „пост-Роу” свят, тогава католиците ще бъдат много разочаровани.”

Чък Вебер, изпълнителен директор на Католическата конференция в Канзас, защити участието на своята група в кампанията Value Them Both.

„Не се извинявам ни най-малко за нашето застъпничество“, каза той в интервю.

Папа Франциск казва, че „вратата е отворена“ за евентуално пенсиониране, докато забавя темпото

Вебер изрази съжаление за повишеното напрежение, предизвикано от държавния дебат за абортите – демонстрантите за правата на абортите бяха заплашен с арести католическа църква в Overland Park беше обезличен — но посочи, че епископите са лобирали за въпроси, различни от абортите в миналото. Конференцията, каза той, е сред онези, които настояха държавните законодатели тази година да разширят покритието на Medicaid за нови майки от два месеца на 12 месеца. Вебер също така предположи, че епископите ще финансират кампании около подобни въпроси, ако бъдат поставени за гласуване, както при референдума за изменение.

Въпреки това Вебер призна, че усилията да се предаде по-широката програма на неговата група на обикновените католици са се провалили.

„Трябва да свърша по-добра работа, за да уведомя хората, че проблемът с абортите всъщност не е основната точка на нашето застъпничество в столицата на щата или във Вашингтон, окръг Колумбия“, каза той.

Една организация, която финансово пропусна битката за поправката в Канзас, беше „Католици за избор“, която се застъпва за достъп до аборти. Групата не е харчила пари в Канзас отчасти защото, според лидера Джейми Менсън, не е имало нужда.

„Гласуването в Канзас вчера ни показва силата на хората, подкрепящи избора на вяра, когато се изправят срещу властта, парите и влиянието на католическата йерархия“, каза Менсън в изявление.

Тя добави: „Очаквам с нетърпение още David vs. Предстоят победи на Голиат.“

Подвеждащи текстове за абортите в Канзас, свързани с републиканска фирма

Духът на аутсайдера в битката в Канзас е въплътен от две католически монахини който написа писмо против поправката, публикувани в навечерието на гласуването, което се равняваше на акт на неподчинение срещу местните епископи.

„Една църковна табела гласеше: „Исус вярваше на жените. И ние го правим“, пише в писмото на монахините. Сестрите продължиха да оплакват вредата, причинена от ограничителните забрани за аборти, приети в други щати, и отбелязаха, че поддръжниците на изменението основно фокусират ресурсите върху забраната на абортите, а не към законодателството, което ще помогне на майките, които раждат деца до термин, като „здравеопазване, родителски грижи отпуск, Medicaid и друга подкрепа за бедни жени.”

Катлийн Себелиус, католичка и бивш губернатор на Канзас, която е служила като секретар по здравеопазването и човешките услуги в администрацията на Обама, похвали писмото на монахините, наричайки сестрите „смели“. Независимо дали е имало широко въздействие или не, каза Себелиус, това й напомни за времето, когато монахините се изказаха в полза на Закона за достъпни грижи през 2010 г., който противопостави съпротивата на Конференцията на католическите епископи на САЩ срещу законопроекта и се смята, че проправя пътя за окончателното му преминаване.

С гласуването тази седмица „Изобщо не се съмнявам, че изявлението на монахините в Канзас е имало значение за жените, които са следвали това, което църквата е казвала и какво са насърчавали – и вместо това са слушали монахините“, каза Себелиус.

Гласуването в Канзас предполага, че епископите, след като са спечелили дългоочаквана победа във Върховния съд през преобръщането на Roe v. Уейдсега може да води трудни битки в много щати, с неравномерна подкрепа от редови служители, които биха предпочели да ги видят да инвестират църковни пари на други места.

„Тези пари могат да направят много добро – памперси и формула“, каза Императори-Лий.

— Служба за религиозни новини