Крис Прат зловещо обещава, че гласът му на Марио е „актуализиран“

Крис Прат

Крис Прат
Снимка: Джон Копалов (Getty Images)

От както Крис Прат беше първи обяви като гласа на имащи зърна Nintendo герой Марио в предстоящото Illumination Супер Марио Брос филм, се събраха експерти от цял ​​свят да задам един единствен, обсебващ въпрос: Дали човекът динозавър ще направи голямо, карикатурен италиански акцент?

Това е въпрос, който преследва всяко усилие за извеждане на Марио на екрана, независимо дали става дума за агресивното, действие на живо Бруклинизми на Боб Хоскинс и капитан Лу Албано, или агресивното фалшивоСредиземноморски акцент, приложен към героя от дългогодишния актьор на Nintendo Чарлз Мартинет, от „Това съм аз!“ слава. Щеше ли Прат да последва тези вербални стъпки? Ще нарече ли някого „пайзано“ или ще изпита восъчна носталгия по лазанята на мама? Или просто ще звучи като Крис Прат, обикновен човек?

За съжаление все още не знаем; Mario Voice на Крис Прат остава собствена тайна, заключена дълбоко в трезорите на студиото. Но Прат – който в момента прави промоция за новата си серия на Amazon Списъкът с терминали— Изтече малко повече информация за това изключително важен изборвключително зловещи твърдения, че гласът му на Марио е „актуализиран“ и „за разлика от всичко, което сте чували в света на Марио преди.”

Усещаш ли това, читателю? Това е гънката, пукащо усещане за суров възможносттъй като умът ви се разширява безкрайно при възможността за ново, “актуализиран” Глас на Марио, този, който разширява границите на Кралството на гъбите, И ще определено не само Крис Прат говори в малко по-висок регистър, докато казва „Хей, отдръпни дъха на костенурка!“ до Боузър на Джак Блек. Това е актуализиран Марио. Ну-Марио. Омега Марио. Ето нашето предположение, по повод нищо: може би малко британци? Представете си.

Както и да е, зето пълният цитат, с любезното съдействие на Разнообразиев което Прат също се чувства развълнуван да отбележи, че той не ще изиграе физически действията на Марио или ще носи дрехите му за този анимационен филм:

Работих много тясно с режисьорите и изпробвах няколко неща и стигнах до нещо, с което наистина се гордея и нямам търпение хората да видят и чуят. Това е анимационен разказ за глас. Това не е екшън филм. Няма да нося костюм на водопроводчик, бягащ навсякъде. Предоставям глас за анимационен герой и той е актуализиран и за разлика от всичко, което сте чували в света на Марио преди.

Do we detect a slight hint of tired defensiveness from Pratt, re: how much shit he’s already getting for taking on this voice role that was probably just supposed to bankroll a few more vacations or a new kitchen? Surely not; that must be the Mario voice leaking through into the real world, the world-weariness of a trained soldier who’s been killing mushrooms and turtles for so long that he doesn’t even know how to be a simple plumber anymore, and also he’s, y’know, maybe a little British. We’re just saying!

.