Съдебна заповед спира строителството на UC Berkeley в Народния парк вероятно до октомври

Събиране в Народния парк на 3 август
Протестиращите се събират в Народния парк на август. 4 за обсъждане на предотвратяването на UC Berkeley да започне строителство на обекта. Кредит: Ximena Natera, Бърклисайд/CatchLight

Два изпълнени със събития дни, след като Калифорнийският университет в Бъркли се опита да започне строителството на спорен проект за студентски жилища в Народния парк, щатският апелативен съд одобри заповед за престой спиране на всички строителни работи и промени до октомври.

Съдия Тери Джаксън подписа заповедта за спиране в четвъртък, за да позволи на съда да разгледа петиция за обжалване от Make UC a Good Neighbor и People’s Park Historic Advocacy Group по първоначалния им иск за Калифорнийския закон за качеството на околната среда (CEQA).

Това е още едно развитие на съдебно дело от ищците, които обжалваха делото (отново) след съдия от окръг Аламеда разби спора им на 29 юли.

Апелативният съд е предоставил на ищците друго заповед за престой в началото на юли което предотврати всякакво строителство в парка през целия месец. Калифорнийският университет в Бъркли започна строителството почти веднага след изтичането на тази защита, насочвайки строителни екипи на площадката в полунощ в сряда срещу съпротивата на протестиращите.

В Последва 12-часово бездействие, протестиращите се мобилизираха посред нощ, седнаха пред строителните бригади, блокиращи строителната техника, събориха огради и принудиха Калифорнийския университет в Бъркли да изтегли стотици служители на правоприлагащите органи за взаимопомощ и строителни бригади от загриженост за тяхната безопасност.

Говорителят на UC Кайл Гибсън каза в изявление от петък, че университетът е разочарован от решението на съда, но е уверен в правната си позиция по отношение на CEQA.

Съдебната заповед позволява на Кал да поддържа огради в имота, но предотвратява по-нататъшно разрушаване, строителство, изсичане на дървета или промени в обекта.

„Въпреки че тази нова забрана ще добави допълнително забавяне и значителни допълнителни разходи към проекта, ние сме доволни, че съдът се съгласи с ускорен процес“, каза Гибсън. „Също така сме доволни от решението на съда да позволи на кампуса да затвори и обезопаси строителната площадка в очакване на бързото решение.“

UC Berkeley вече беше спрял строителството поради „съображения за безопасност“

Присъствието на органите на реда в Народния парк на авг. 3, преди UC Berkeley да реши временно да спре строителството на обекта. Кредит: Ximena Natera, Бърклисайд/CatchLight

В сряда сутринта полицията на Калифорнийския университет в Бъркли съобщи, че протестиращите са хвърляли “камъни, бутилки и стъкло” по екипите, работещи в парка. Протестиращите напръскаха с боя и повредиха машини и събориха огради на мястото.

Властите арестуваха седем души по подозрение за побой на полицай, навлизане, съпротива, възпрепятстване и забавяне на служител, според Гибсън.

Докато продължава с плановете си, UC Berkeley казва, че дава приоритет на безопасността на строителните екипи и всички в района. Гибсън каза, че “кампусът сега оценява опциите да направи това по безопасен и ефективен начин” и че ще “проучи всички възможни опции, за да компенсира загубеното време”.

Cal планира да построи студентски жилищен комплекс на мястото с 1100 легла за студенти и допълнителни 100 достъпни единици за хора със смесени доходи чрез партньорство с Resources for Community Development.

„Въпреки че сме обезпокоени от готовността на някои хора да участват в опасна, насилствена и незаконна дейност като начин да изразят своето противопоставяне на проекта, нашия ангажимент да се справим с спешната криза със студентските жилища и да подкрепим ненастанените членове на нашата общност, е непоклатим“, каза Гибсън.

Активистите продължават да се борят – законно и на място

Хората се тълпят около дърветата, които бяха изсечени на август. 3, когато UC Berkeley започна строителството на People’s Park. Кредит: Ximena Natera, Бърклисайд/CatchLight

Преди съдебното решение активисти в парка, които продължи да завзема района от четвъртък вечерта те казаха, че са готови да задържат обекта толкова дълго, колкото е необходимо, за да спрат строителството.

Протестиращите, много от които млади хора, проведоха голям митинг в Калифорнийския университет в Бъркли в сряда следобед, който завърши в Народния парк. Там те обсъдиха стратегии и повториха исканията си за парка.

Имаше някои разногласия между две групи: една група, по-старо поколение активисти, които се стремят да запазят 53-годишната история на парка като обществено пространство за събиране и дом на контракултурни движения, които основно се бориха срещу университета чрез съдебната система; и друга група, съставена от настоящи студенти от Калифорнийския университет в Бъркли, са по-фокусирани върху правата върху земята и услугите за бездомни жители, които са се преместили в парка по време на пандемията от COVID-19.

Друга коалиция, Defend People’s Park, иска земята да бъде върната на местното управление, бездомните жители, които са живели в парка, да бъдат свързани с постоянни жилища и UCPD да бъде лишен от финансиране и тези финансови ресурси да бъдат пренасочени към услуги за бездомни жители, както и Калифорнийски студенти и персонал.

Заобиколени от изсечени дървета в парка в сряда вечерта, много активисти от двете кохорти, които бяха будни повече от 24 часа, говориха какво означава паркът за тях и защо продължават да се борят за съществуването му. Хора, които са се борили за жилища в други части на района на залива, дойдоха да подкрепят усилията им.

Мисти Крос, един от съоснователите на Moms4Housing в Оукланд, сравни борбата в Народния парк с продължаващото затваряне на Лагерът на Ууд Стрийт в Западен Оукланд, който е застрашен от затваряне след опустошителен пожар. Съдия наскоро постанови, че хората, които живеят в Паркът трябва да бъде настанен преди лагерът да бъде затворен.

Град Бъркли си партнира с Cal наемат Rodeway Inn да приюти бездомните обитатели на парка; мостът е преместен там преди началото на строителството. Те също така финансираха дневен приют на Haste Avenue, за да отклонят бездомните жители от парка и да осигурят различни услуги, включително храна, зона за почивка, зареждане на устройства, тоалетна и шкафчета.

„Жилището е човешко право“, каза Крос под бурните възгласи на събралата се тълпа. „Солидарен съм тук, защото и аз бях засегнат от [this machine].”