Федералният съдия постановява, че изборите за комисии в Джорджия дискриминират чернокожите избиратели

Федерален съдия постановено в петък че провеждането на щатски избори за регулаторен орган за комунални услуги в Джорджия дискриминира чернокожите избиратели и отложи изборите, насрочени за ноември, за по-късна дата.

Стивън Гримбърг, американският окръжен съдия за Северния окръг на Джорджия, каза в решението, че щатските избори за държавната комисия за обществени услуги, която контролира достъпа на жителите до телекомуникационни, електрически и природни газови услуги, незаконно размиват гласовете на чернокожите граждани .

Две места в петчленната комисия трябваше да бъдат избрани през ноември. Настоящият щатски изборен закон изисква кандидатът за място в комисията да живее в един от петте района, които се кандидатира да представлява, но избирателите от целия щат могат да гласуват за всичките пет места, независимо къде живеят.

Гримберг написа, че избирателната система за комисията нарушава Вторият раздел на Закона за правата на глас от 1965 гкойто гласи, че никаква квалификация, стандарт, практика или процедура не могат да бъдат налагани от никоя държава, за да се отрече правото на гражданите да гласуват въз основа на раса или цвят на кожата.

Ищците са чернокожи избиратели в един от районите, където трябваше да се проведат избори през ноември. В решението се посочва, че те са свидетелствали, че не са били възпрепятствани да гласуват в Грузия поради тяхната раса, но че расата играе роля в изборите.

Експерти свидетелстват, че има “сериозни доказателства” за расова поляризация на изборите и че черно-белите избиратели са “сплотени” в кандидатите, които подкрепят. Но тъй като броят на белите избиратели превишава броя на черните гласоподаватели, предпочитаните от черните кандидати не печелят.

Един експерт каза по време на делото, че кандидатът, подкрепен от бели гласоподаватели, е спечелил 11 от 11 пъти, откакто действащият държавен закон е влязъл в сила, а друг експерт свидетелства, че само един чернокож кандидат някога е бил избиран в комисията, въпреки голямото чернокожо население на Джорджия .

The Atlanta Journal-Constitution съобщил, че адв за ответника, Брад Рафенспергер, който наблюдава изборите в качеството си на държавен секретар на Джорджия, твърди, че чернокожите гласоподаватели са имали възможност да участват пълноценно в политическия процес. Адвокатът каза, че кандидатите, подкрепяни от чернокожите, не печелят, не означава, че системата за гласуване е дискриминационна.

В решението се посочва, че адвокатът на Рафенспергер е казал по време на предварително изслушване, че щатът ще накара настоящите действащи комисари да участват в надпреварата „задръжки“ на техните позиции, докато не бъдат проведени нови избори.

Николас Мартинес, адвокатът на ищците, каза в изявление, че решението на съда оправдава техния аргумент, че методът на избор в Джорджия за комисията незаконно размива черните гласове.

„Това решение незабавно оказва влияние върху начина, по който милиони грузинци ще изберат онези влиятелни служители, които определят колко обикновените хора трябва да плащат за основни комунални услуги“, каза той. „Това е едно от най-важните решения за увеличаване на избирателните права за едно поколение.“

Тази история беше актуализирана в 16:24

.