NASHVILLE, Tenn. – Bývalá zdravotná sestra z Tennessee, ktorej lieky chyba zabila pacienta bol v piatok odsúdený na tri roky podmienečne, keď sa stovky zdravotníckych pracovníkov zhromaždili pred budovou súdu a varovali, že kriminalizácia takýchto chýb povedie k ďalším úmrtiam v nemocniciach.
Štátny sudca uložil trest RaDonde Vaughtovej po tom, čo sa ospravedlnila príbuzným obete, Charlene Murphey, a povedala, že ju bude navždy prenasledovať jej chyba. Vaught bola v marci uznaná vinnou zo zabitia z nedbanlivosti a hrubého zanedbania poškodenej dospelej osoby po tom, čo omylom podala nesprávne lieky.
Sudkyňa trestného súdu v Nashville Jennifer Smithová uviedla, že Vaught dostane súdne odklonenie, čo je spôsob, akým môžu prvovinníci po úspešnom absolvovaní skúšobnej doby zrušiť svoje obvinenia a vymazať záznamy. Prokurátori argumentovali proti zneužitiu, hoci neboli proti podmienečnému trestu.
Dav sestier vonku protestujúcich po vypočutí rozsudku jasal, plakal a objímal sa. Úľava prišla po tom, čo zdravotníci strávili hodiny na slnku a držali sa každého slova sudcovho zdĺhavého vysvetľovania rozsudku, pričom niektorí boli spojení v reťazi so zamknutými rukami.
Skutočnosť, že 38-ročná Vaughtová čelila akýmkoľvek trestným sankciám, sa stala miestom stretnutia pre mnohé sestry, ktoré už mali dosť zlých pracovných podmienok, ktoré pandémia ešte zhoršila. Dav vonku počúval pojednávanie cez reproduktory a jasal, keď niektorí z príbuzných obete povedali, že by nechceli väziť za Vaughta.
„Keďže poznám moju mamu, aká bola moja mama a podobne, nechcela by ju vidieť vo väzení. To je len mama. Mama bola veľmi zhovievavá osoba, “povedal Michael Murphey súdu. Manžel Charlene Murphey si však chcel odpykať trest odňatia slobody, svedčili príbuzní.
Vaught sa na súde rodine ospravedlnila a povedala, že slová nikdy plne nevyjadria jej „výčitky a smútok“.
“Navždy ma bude prenasledovať moja úloha v jej predčasnom odchode,” povedala. “To si nezaslúžila.”
Pri zvažovaní, či poskytnúť Vaughtovi súdne odklon, Smith citoval Vaughtove výčitky svedomia, ako aj jej úprimnosť v súvislosti s chybou v liečbe.
Vaught sa pred jej odsúdením ospravedlnila Murpheyovej rodine, ak diskusia o systémových nemocničných problémoch a nebezpečenstve kriminalizácie chýb odviedli určitú pozornosť od smrti ich blízkych.
„Je mi ľúto, že tento verejný výlev mojej podpory spôsobil, že to stále žijete stále znova a znova,“ povedala im. „Nikto nezabudol na vášho milovaného, nikto nezabudol na pani. Murphey. Je nám všetkým strašne, strašne ľúto, čo sa stalo.”
Po tom, čo bol Vaught v marci uznaný vinným, zdravotnícki pracovníci začali zverejňovať na sociálnych sieťach, že odchádzajú z ošetrovateľstva pri lôžku na administratívne pozície alebo dokonca úplne odchádzajú z povolania. Povedali, že riziko, že sa dostanú do väzenia za chybu, robí ošetrovateľstvo netolerovateľným.
V piatok mali priaznivci Vaughtu na sebe fialové tričká s nápismi „#IAmRaDonda“ a „Hľadá sa spravodlivosť pre sestry a pacientov v BROKEN systéme“, keď počúvali prejavy iných sestier a podporovateľov. Chvíľu ticha si pripomenuli aj Charlene Murphey.
Aleece Ellison pricestovala z Texasu, aby sa k nim pridala. Zdravotná sestra na pohotovosti 14 rokov, povedala, že sa rozplakala, keď bol Vaught uznaný vinným.
“Nikdy za mojich 14 rokov som sa necítila taká bezmocná,” povedala. “To by som mohol byť ja.” Prišla do Nashvillu, aby „dala svetu vedieť, že kriminalizácia chyby, čestnej chyby, nie je smer, ktorým sa chceme uberať“.
Janie Reed, ktorá šoférovala z Memphisu, povedala, že sa pred niekoľkými rokmi stala zdravotnou sestrou, pretože „posteľ začína byť nebezpečný. “Sestričiek nebolo nikdy dosť.”
“Väčšinou takéto veci nerobím,” povedala o proteste. “Som do toho taká zanietená.” Zdravotné sestry pôjdu do väzenia a viac ľudí zomrie, pretože nebudú hlásiť svoje chyby.
Vaught nahlásila svoju chybu hneď, ako si uvedomila, čo urobila zle – v decembri vpichla 75-ročnej Charlene Murphey injekciu paralyzujúceho lieku vekuronium namiesto sedatíva Versed. 26, 2017. Vaught priznala, že urobila niekoľko chýb, ktoré viedli k smrteľnej injekcii, ale jej obhajca tvrdil, že za to môžu aspoň čiastočne systémové problémy v zdravotníckom centre Vanderbilt University.
Michael Murphey na piatkovom pojednávaní hovoril o tom, akú daň mala smrť jeho matky na rodine.
„Keď sa to všetko stalo, bol som v práci, takže som sa nestihol rozlúčiť s mamou. Nestihol som ju objať ani pobozkať, “povedal. „Môj otec tým trpí každý deň. Na cintorín chodí raz alebo dvakrát do týždňa. Vyjde tam a plače. Má 83 rokov.”
Jeho manželka Chandra Murphey v piatok tiež vypovedala o tom, ako sa veci mali predtým, ako zomrela jej svokra.
“Vždy sme sa stretávali na rodinnej večeri,” povedala. „Robili sme toho spolu ako rodina veľa a skončilo to pre nás v zlomku sekundy. Stále máme jej zabalené vianočné darčeky v našom podkroví.”
.