Osudný výlet loďou ukazuje Haiťanov na úteku pred násilím

SAN JUAN, Portoriko (AP) – Haiťania vo väčšom počte utekajú do susednej Dominikánskej republiky, kde nastupujú na vratké drevené člny natreté nebesky modrou farbou, aby splynuli s oceánom, aby sa pokúsili dostať do Portorika – výlet, pri ktorom sa utopilo 11 Haiťanov. tento týždeň, pričom desiatky ďalších migrantov sa považujú za nezvestných.

Bola to posledná smrteľná cesta, keďže americké úrady uviedli, že za posledný rok zadržali dvojnásobný počet migrantov v jurisdikciách USA v Karibiku v porovnaní s predchádzajúcim rokom.

“Videli sme, ako naše haitské čísla explodovali,” povedal pre agentúru AP Scott Garrett, úradujúci hlavný hliadkový agent pre colnú a hraničnú ochranu USA v Portoriku.

Garrett a iní tvrdia, že politická nestabilita Haiti spolu s brutálnym násilím gangov a chátrajúcim hospodárstvom prinútili ľudí utiecť, pričom viacerí tak robia cez Dominikánsku republiku. Obe krajiny zdieľajú ostrov Hispaniola, ktorý leží západne od Portorika, pričom ich oddeľuje zradná oblasť známa ako Mona Passage.

Pri najnovšom prevrhnutí, spozorovanom vo štvrtok, sa našlo 11 tiel haitských žien a zachránilo sa 38 ľudí – 36 z nich boli Haiťania a dvaja z Dominikánskej republiky. Podľa úradov bol jeden zo zachránených obvinený z pašovania ľudí. Loď sa prevrátila asi 11 míľ (18 kilometrov) severne od neobývaného ostrova Desecheo, západne od Portorika. Predpokladá sa, že desiatky nezvestných.

Garrett povedal, že nie je presne jasné, koľko migrantov bolo na palube lode, ale povedal, že tí, čo prežili, poskytli úradom svoje vlastné odhady. “Čísla, ktoré počujeme, sú niekde medzi 60 a 75,” povedal.

Pátranie pokračovalo aj v piatok, pričom americká pobrežná stráž prehľadávala otvorené vody severozápadne od Portorika loďou, lietadlom a helikoptérou.

Záchranné práce sa začali vo štvrtok po tom, ako vrtuľník americkej colnej správy a ochrany hraníc videl ľudí, ktorí sa držali prevráteného člna, uviedol hovorca americkej pobrežnej stráže Ricardo Castrodad a dodal, že posádky pracovali celú noc.

“Vždy hľadáme možnosť nájsť preživších,” povedal.

Úrady zverejnili zábery, na ktorých sú migranti zúfalo držiaci sa člna na otvorených vodách, keď čakali na záchranu. Keď sa migranti dostali na breh, boli eskortovaní po móle, pričom aspoň jeden mal na sebe iba spodnú bielizeň. Niektorých previezli do sanitiek a osem Haiťanov zostalo v piatok hospitalizovaných.

Výlety na palube vratkých člnov, známych ako yolas, ktoré majú podľa Garretta často len malé motory, aby sa vyhli odhaleniu, boli dlho najlacnejším spôsobom, ako migranti utiecť zo svojej krajiny napriek neustálym varovaniam o nebezpečenstve. Menšie motory znamenajú dlhší výlet, čo ho robí nebezpečnejším.

Povedal, že na lodiach je zvyčajne 30 až 40 migrantov, ale tí na palube povedali, že na tomto je takmer dvojnásobný počet.

V sobotu bolo v pasáži Mona zachránených 68 migrantov a jedna žena, pravdepodobne z Haiti, zomrela. Colná správa a ochrana hraníc 7. mája zadržala 60 haitských migrantov, ktorých podľa agentúry prepašovali cez juhozápad Portorika. 4. mája bolo na severozápade Portorika zadržaných ďalších 59 haitských migrantov. Koncom marca predstavitelia uviedli, že zadržali viac ako 120 migrantov v troch samostatných námorných pašovacích incidentoch.

Od októbra 2021 do marca bolo vo vodách okolo Portorika a Amerických Panenských ostrovov zadržaných 571 Haiťanov a 252 ľudí z Dominikánskej republiky, uvádza Colná a hraničná ochrana USA. 348 Haiťanov pristálo na neobývanom ostrove Mona v Portoriku a boli zachránení.

Tom Homan, ktorý bol úradujúcim riaditeľom pre imigračné a colné orgány USA počas veľkej časti Trumpovej administratívy, uviedol, že migranti pri poslednom incidente sa možno stratili, odviezli ich ďalej od pevniny USA, alebo sa možno pokúšali dostať do Puerto Rico, územie USA, kde sa môžu pokúsiť požiadať o azyl. Oba scenáre sú spoločné.

Je nezvyčajné mať na palube toľko žien, povedal s odkazom na 11, ktoré zomreli.

„Títo migranti vkladajú svoje životy do rúk ľudí, ktorí ich nevnímajú ako ľudí,“ povedal Garrett. “Vnímajú migrantov ako komoditu, s ktorou sa obchoduje a na ktorej zarábajú.”

Pierre Espérance, výkonný riaditeľ Haitskej národnej siete na ochranu ľudských práv, uviedol, že očakáva, že cesty budú pokračovať aj napriek pretrvávajúcim varovaniam o nebezpečenstve.

“Pre Haiťanov je riskantnejšie zostať na Haiti, ako sa pokúšať opustiť Haiti, aby mali lepší život,” povedal.

Správa Organizácie Spojených národov uvádza, že počet únosov v krajine s viac ako 11 miliónmi ľudí sa za posledný rok zvýšil o 180 % a počet vrážd o 17 %. Desiatky ľudí vrátane žien a detí boli zabité v posledných týždňoch pri nových stretoch medzi gangmi bojujúcimi o územie, keďže ich moc rastie po atentáte na prezidenta Jovenela Moïsea zo 7. júla. Organizácia Spojených národov minulý týždeň uviedla, že civilistov upaľujú zaživa a že deti vo veku 10 rokov sú skupinovo znásilňované.

Haiti tiež zasiahla dvojciferná inflácia, vážny nedostatok plynu a násilie gangov, ktoré zatvorili stovky škôl a podnikov a prinútili niektoré nemocnice a kliniky dočasne zatvoriť. Okrem toho Bidenova administratíva v posledných mesiacoch deportovala viac ako 20 000 Haiťanov v dôsledku silnej kritiky vzhľadom na klesajúcu špirálu krajiny.

“Aj keď je nebezpečné nastúpiť do člna, pre ľudí je nebezpečnejšie zostať na Haiti,” povedal Espérance. “Na Haiti neexistuje právny štát.”

___

Prispel reportér Associated Press Elliot Spagat v San Diegu v Kalifornii.

.

Leave a Comment