Pre Bucka Showaltera predstavujú Mariners všetko, čo mohlo byť

Buck Showalter niesol hubového netopiera, keď kráčal s naliehavosťou v kroku a s výrazom Nerušiť v očiach, smeroval k vykopanému tunelu, ktorý ho priviedol na ďalšie stretnutie pred ďalšou sériou.

Áno, bol to len ďalší zápas s tímom Americkej ligy v parku Národnej ligy počas hmlistej májovej piatkovej noci a nakoniec, dosť nezmyselná prehra 2:1, aj s Maxom Scherzerom na kopci. Mets stále dominujú svojej divízii a sú stále jediným tímom v bejzbale, ktorý ešte neprehral sériu.

Ale pre ich vodcu nemôže byť Seattle nikdy skutočne nevýrazným tímom na druhej strane ihriska. V inom čase a na inom mieste v New Yorku boli Mariners súpermi, ktorí zmenili život Bucka Showaltera.

Takže potom, čo sa zastavil a tvrdil, že už veľa nemyslel na epickú najlepšiu päťku AL Division Series, jeho Yankees prehrali s Mariners v roku 1995, že v deň otvorenia série nemal dosť času (a po strate chytača Jamesa McCanna pre zranenie), aby sa zamyslel nad dávnou barážovou prehrou, prepadli ho spomienky. Keby jeho Yankees vyhrali 5. hru v Kingdome a postúpili do ALCS, George Steinbrenner by Showaltera nemusel zo svojej práce vytlačiť.

Showalter mohol vyhrať dva alebo tri z tých štyroch šampionátov, ktoré jeho nástupca Joe Torre vyhral počas nasledujúcich piatich rokov.

„Zlomilo mi to srdce; verte mi, nechcel som odísť, “povedal pre The Post manažér Mets. „Bol som tam 19 rokov, ale spomenul som si na jednu vec, ktorú mi v priebehu rokov povedal môj otec. Povedal mi: ‘V tvojom živote príde čas, keď sa budeš musieť postaviť na nohy a postaviť sa, a bude to naozaj bolestivé.’ “

Buck Showalter (vpravo) a George Steinbrenner
Buck Showalter (vpravo) a George Steinbrenner
AP

Showalter urobil tento bolestivý postoj v mene niektorých trénerov, ktorých chcel Steinbrenner odstrániť. Majiteľ Yankees ponúkol svojmu manažérovi dvojročnú zmluvu na návrat, ale dohoda bola podmienená prepustením tých verných verných zo Showalteru, vrátane Glenna Sherlocka, teraz trénera Mets na lavičke.

Buck sa nechystal obetovať svojich priateľov, aby si udržal prácu svojich snov.

‘Pamätám si, ako moja žena išla,’ Čo to robíš? Si si tým istý? ‘ “Pripomenul Showalter. “Nemali sme nič. Povedal som: ‘Hej, boli sme šťastní, keď som riadil v Albany? Platili sme účty? Zlomili sme sa? Bol som rozhodcom šesť večerov v týždni a povedal som: ‘Budeme v poriadku.’ “

Sherlock nasledoval Showaltera do Arizony, aby pracoval pre expanziu Diamondbacks, ktorý nastúpil na ihrisko až v roku 1998. Pred štyrmi mesiacmi tiež opustil Pittsburgh, aby opäť nasledoval Showaltera, tentoraz do Queensu. Sherlock prvýkrát pracoval pre Showalter v systéme Yankees v roku 1989 ako hráč / tréner v Albany. Keď v piatok skončil odpalový tréning, Sherlock si spomenul, že sa chcel učiť od majstra stratéga, ktorého ovládanie základov si získalo rešpekt hráčov.

“Buck vždy premýšľa o perspektíve hráčov a o tom, čo je pre nich najlepšie,” povedal Sherlock. “Dokonca aj v jarnom tréningu, keď robíme rozpis, premýšľa o najlepšom spôsobe rotácie a o tom, čo bude najlepšie pre hráčov, keď sa presúvame z ihriska na ihrisko.”

“Vždy dáva pozor na detaily a je veľmi orientovaný na obranu.” … Keď sme boli vo Washingtone [on Thursday] a dostali sme tie dva outy na tretej základni, Buck mi okamžite povedal: ‘Čo na tej hre pre teba bolo výnimočné?’ A viem, že premýšľa o Starling Marte, aby podporila hru. “To je dôležité pre Bucka a keďže je to dôležité pre neho, je to dôležité aj pre našich hráčov.”

Buck Showalter
Buck Showalter
AP

Sherlock povedal, že jeho šéf sa oddeľuje od väčšiny svojich rovesníkov na tejto konkrétnej strane lopty.

“V mnohých tímoch, v ktorých som pôsobil, bude určený tréner, ktorý bude riadiť obranu tímu,” povedal. „V našej situácii riadi Buck celú obranu tímu. Je na ihrisku, režíruje ho. Myslím si, že hráči to vidia a vedia, že on vždy vie, kde majú byť, a drhne ich to.”

O všetky tie roky neskôr, po tom, čo sa veci v Bronxe skončili zle, Sherlock povedal, že to „veľa znamenalo, že Buck nám stál chrbtom“, keď Steinbrenner požadoval zmenu.

“Aby bol späť v New Yorku a vyhral.” [a championship] uzavrieť kruh, to by bolo neuveriteľné, “povedal Sherlock. “Nemyslím si, že by si to mohol napísať lepšie, a o to sa všetci snažíme.”

Showalterovi Yankees na prvom mieste boli okradnutí o titul v roku 1994, keď bola Svetová séria zrušená kvôli pracovným sporom. Nasledujúci rok priviedol Yankees k ich prvému posezónnemu vystúpeniu po 14 rokoch, len aby to bolo odmietnuté tímom zo Seattlu, ktorý zahŕňal Joea Coru, teraz jeho trénera tretej základne, ktorý ukoristil a odštartoval víťaznú 11. zmenu v zápase 5. .

“Vtedy sa volal Joey Blankin ‘Cora,” povedal Showalter v piatok. “Stále mi to pripomína, tak som mu to raz na jar dovolil ukázať, aby sa cítil dobre.”

„Najviac som si však z tejto série odniesol fakt, že ľudia povedali, že to opäť rozdúchalo ich lásku k hre. Je to pre mňa hrdý moment. Snažím sa nad tým pozastaviť.”

Najmä s námorníkmi v meste, ktorí Showalterovi pripomínajú, čo mohlo byť.

.

Leave a Comment