„Som znechutený“: čitatelia na Filipínach o výsledku volieb v roku 2022 | Filipíny

Apo drvivom volebnom víťazstve sa ním má stať Ferdinand „Bongbong“ Marcos Jr budúci prezident Filipín. Syn a menovec zosnulého diktátora získal viac ako 30 miliónov hlasov, čím porazil svojho najbližšieho rivala, súčasnú viceprezidentku Leni Robredo.

Tu, sedem ľudí v Filipíny podelia sa o svoje názory na výsledok a ako vnímajú budúcnosť krajiny.

‘Úplne sklamaný’

Lyn z mesta Baguio.

Som úplne sklamaný z toho, akí sú ľudia zle informovaní a tieto voľby ukazujú, aká zlá môže byť demokracia. Môj otec je Marcos apologét a ja som veril, že stanné právo je „zlatá éra“, pretože mi to hovoril, kým som sa nezapísal a nevyštudoval právnickú fakultu. Môj otec je pracovitý človek a viem rešpektovať názory, ale nedám dopustiť na historický revizionizmus.

Môj otec mi povedal, že by som ho mal počúvať, pretože si myslí, že učebnice, vzdelávanie a správy a v podstate všetky formy dôveryhodných informácií sú len vymyslené oligarchami, aby kontrolovali rozprávanie a udržali Filipíncov chudobných.

Hlasoval som za Leni Robredo a nemôžem uveriť, aká efektívna trávi čas a aká usilovná slúži ľuďom. Nemôžem uveriť, že väčšina Filipíncov ju kritizuje za to, že je príliš dobrá, aby to bola pravda. Len dúfam, že po tomto podaní si ľudia prídu na svoje. Lyn, 27, mesto Baguio – hlasoval za Robredo

„Na Filipínach je pochmúrna doba“

Výsledky volieb sú otrasné a sú ukážkou toho, ako sa nám v posledných rokoch odohrával historický revizionizmus priamo pod nosom. Úprimne nemôžem pochopiť myšlienku byť pod Marcosovou správou. Na Filipínach je momentálne pochmúrne obdobie.

Hlasoval som za Lennyho Robreda. Môj hlas bol založený na mojej dôvere v jej integritu, kvalifikáciu a kompetencie ako vedúcej. Počas svojho šesťročného funkčného obdobia pôsobila ako viceprezidentka Duterteho. Ponúkla filipínskemu ľudu nádej, že skutočne môžeme hlasovať za niekoho dobrého a spravodlivého. Dúfam, že sa Filipíny zbavia politických dynastií. Dúfam, že Filipíny konečne odmietnu politikov, ktorí sú nekvalifikovaní, a prestanú voliť celebrity, zabávačov a iných, ktorí nevedia nič o písaní zákonov alebo prijímaní zákonov.

Už sa nemôžeme nechať ovplyvniť prázdnymi sľubmi. Dúfam, že každý jeden Filipínec berie novú administratívu na zodpovednosť a je otvorený volať a kritizovať tam, kde zaostáva. Celina, 24, vládna pracovníčka, Metro Manila – hlasovala za Robredo

‘extatický’

Mary z mesta Mandaluyong.
Mary z mesta Mandaluyong.

Som nadšený z výsledkov volieb. Marcosovci vybudovali množstvo infraštruktúry, ktorá existuje dodnes – infraštruktúra na Filipínach bola desaťročia zanedbávaná. Očakávame, že teraz bude stredobodom tejto novej administratívy.

Mám pocit, že predsedníctva nasledujúce po predsedníctve Ferdinanda Marcosa staršieho v skutočnosti nepriniesli trvalý pokrok. Filipíny naďalej zaostávajú za spoločnosťou Asean [Association of South-east Asian Nations] susedia. Očakáva sa, že nová administratíva bude pracovať na porazení pandémie, oživení ekonomiky a na tom, aby boli Filipíny konkurencieschopnejšie a priaznivejšie pre investorov. Mary, 48, analytička projektového financovania, mesto Mandaluyong – hlasovala za Ferdinanda Marcosa Jr.

“Filipínci chcú návrat Marcosa, aby vštepili disciplínu, pokrok a vrátili mier a poriadok.”

Ľudia si to neuvedomujú, aj keď podpora Leni bola [Robredo], tam bola mocnejšia mlčiaca väčšina, ktorá podporovala Marcosa Jr. Filipínci chcú, aby sa Marcos vrátil, aby vštepil disciplínu, pokrok a priviedol späť mier a poriadok.

Hlasoval som za Pac-Mana [Manny Pacquiao]. Je čistý a má srdce a osloví svojich ľudí. Preukázal skutočnú a úprimnú oddanosť v službe a je známy svojou verejnou službou. Počas rokov ako kongresman a senátor získal múdrosť. Okrem tvrdého boxerského tréningu je skutočným Popoluškou. Rene, 63, architekt, Nueva Ecija – hlasovala za Mannyho Pacquiaa

“Veľká hanba”

Edwin z Pampangy, centrálny Luzon.
Edwin z Pampangy, centrálny Luzon.

Je to veľká hanba, pretože sme trpeli pod brutalitou a chamtivosťou rodičov Marcosa Jr. Vo svedomí som nemohol hlasovať za Marcosa Jr., pretože neverím naratívu, že vláda jeho otca je zlatým vekom na Filipínach, čo nebolo.

Tiež som nemohol hlasovať za jeho protikandidáta [Robredo] pretože som cítil, že by bola len reprízou Noynoya Aquina. Hlasoval som teda za ľavicového kandidáta Leodyho de Guzmana ako protestný hlas, ale namiesto toho by som si prial Saru Duterte, aby kandidovala na prezidenta. Máme slabý systém politických strán a myslím si, že problémom na Filipínach je, že máme chybnú ústavu. Dúfam, že s veľkým mandátom prezidenta bude iniciovať prepísanie ústavy a zmenu súčasného politického systému. Edwin, 63, dôchodca, Pampanga, centrálny Luzon – hlasoval za Leodyho de Guzmana

„Niektorí ďalší kandidáti jednoducho nerozumejú obyčajnej filipínskej psychike“

AJ z Cagayan de Oro.
AJ z Cagayan de Oro.

Je šialenstvom neustále sa uväzňovať v udalostiach, ktoré sa odohrali v 70. a začiatkom 80. rokov. Niektorí ďalší kandidáti jednoducho nerozumejú obyčajnej filipínskej psychike. Som Mindanaoan, [from the south of the country] a radšej by mali federalizmus ako úplnú nezávislosť. Chcem krajinu, ktorá otvára našu ekonomiku svetu, slobodnú a nie príliš zviazanú so západom alebo východom. Chceme pragmatika, akým je Duterte. Na západe je väčšinou nepochopený – môže byť hrubý a drzý, ale myslí realisticky.

Hlasoval som za BBM / Sara a dúfam, že budú pokračovať v budovaní, budovaní, budovaní programu a drogovej vojne súčasnej administratívy. Nehlasoval som za BBM / Sara zabúdajúca na hrôzy minulosti. Hlasoval som, pretože sú jediní, ktorí majú aspoň v úmysle stavať na tom, čo už dnes máme. AJ, 48, počítačový programátor, Cagayan de Oro – hlasoval za Marcos Jr

‘znechutený’

Maria z Camalig, Albay.
Maria z Camalig, Albay.

Z výsledkov som znechutený. S EDSA – the Revolúcia sily ľudí – v mojej mysli si stále živo spomínam na svoje 10-ročné ja, ako sedí na otcových pleciach a skanduje laban [Tagalog for fight] a blikajúci znak L. V tom roku 1986 som tam bol ako časť ľudovej moci, ktorá zvrhla zneužívajúcu diktatúru a bola som priamo pred mojimi očami svedkom znovuzrodenia demokracie, ktorá sa začala jednoduchou žltou stuhou.

Dnes, 36 rokov po revolúcii EDSA, temnota zahalila ružový lúč nádeje. Som zdesený a rozhodne nie som spokojný s tým, ako dopadli celoštátne voľby. Modlím sa, aby mal každý Filipínec prístup ku kvalitnému vzdelaniu, riadnej zdravotnej starostlivosti a aby na stole každej filipínskej rodiny bolo dostatok výživného jedla. Maria, 45, pracuje v poskytovaní školení a vzdelávania, Albay

Leave a Comment