Správa USA podrobne popisuje tajnú dohodu medzi cirkvou a štátom o pôvodných školách

Nová správa ministerstva vnútra o dedičstve internátov for Native Americans podčiarkuje, ako úzko americká vláda spolupracovala s cirkvami, aby ich pokresťančili v rámci projektu, ktorý ich oddelil od ich kultúry, identity a v konečnom dôsledku od ich zeme.

Úloha cirkví tvorí sekundárnu časť Investigatívnej správy Federálnej indickej internátnej školy, vydané v stredu po ročnom preskúmaní vyvolanom objavmi stoviek potenciálnych hrobov v bývalých internátnych školách v Kanade v roku 2021. Väčšina z nich sa zameriava na zodpovednosť vlády za konanie a politiku vlastných úradníkov.

Podrobne však uvádza, ako vláda v 19. a na začiatku 20. storočia poskytovala finančné prostriedky a inú podporu náboženským internátnym školám pre domorodé deti v rozsahu, ktorý by bol za normálnych okolností podľa pravidiel o odluke medzi cirkvou a štátom zakázaný. Cirkvi mali vplyv aj na vládu, dodáva, a boli schopné odporučiť ľudí na vymenovanie do federálnych pozícií v záležitostiach domorodcov.

Zatiaľ čo táto spolupráca medzi cirkvou a štátom je odborníkom v tejto oblasti dobre známa a v minulých generáciách bola predmetom federálnych správ, tá najnovšia ju prináša širokému publiku v čase, keď sa mnohí Američania o internátnych školách len začínajú učiť.

Správa ministerstva vnútra, citujúca vyšetrovanie Senátu z roku 1969, uznáva, že „federálna politika voči Indovi bola založená na túžbe zbaviť ho jeho pôdy. Vzdelávacia politika bola funkciou našej pozemkovej politiky.

Hlavnou súčasťou toho bol výcvik domorodých Američanov v povolaniach, ktoré boli menej náročné na pôdu – aj keď často nevyhovovali dostupným zamestnaniam – okrem toho, že prerušili kmeňové väzby.

Kresťanská konverzia bola tiež kľúčová, uvádza sa v správe s odvolaním sa na dokument komisára pre indické záležitosti z roku 1886, ktorý znevážil domorodé duchovné tradície a povedal, že vláda by mala misionárom „povzbudzovať a spolupracovať“.

„Poskytnutá vládna pomoc im umožňuje udržať si svoje misie a umožňuje… viesť týchto ľudí, ktorých pohanstvo bolo hlavnou prekážkou ich civilizácie, do svetla kresťanstva,“ napísal vtedy komisár.

Správa z tohto týždňa tiež uvádza, že vláda financovala školy z peňazí zverených kmeňom ako kompenzácie za pôdu, ktorú postúpili. Rozhodnutie Najvyššieho súdu z roku 1908 konštatovalo, že „zákaz federálnej vlády míňať finančné prostriedky na náboženské školy sa nevzťahoval na fondy indickej zmluvy,“ poznamenáva.

A s odvolaním sa na vyšetrovanie Senátu z roku 1969 uvádza, že americká armáda „bola v 19. storočí často povolaná, aby posilnila rozkazy misionárov“.

Správa identifikuje 408 internátnych škôl pre domorodé deti v 37 štátoch a bývalých územiach, ktoré boli buď riadené alebo podporované vládou v rokoch 1819 až 1969. Hoci sa neuvádza, koľko z nich boli cirkevné, staršia správa National Native American Healing Coalition pre internátnu školu zistila, že ich bolo viac ako 150, z toho asi polovicu tvoria katolícke a protestantské skupiny.

Na štvrtkovom vypočutí Kongresu o návrhu zákona, ktorý by oprávňoval komisiu pre pravdu a uzdravovanie, aby vyšetrila internátne školy podľa vzoru podobnej školy v Kanade, svedok Matthew War Bonnet svedčil o svojich skúsenostiach z detstva v St. Francis internátna škola v Južnej Dakote. Kňazi, ktorí viedli zariadenie, sa ho snažili odcudziť jeho rodičom a kultúre a občas ho vystavili sadistickému zneužívaniu.

“Internátne školy boli sankcionované vládou Spojených štátov,” povedal War Bonnet, 76, Sicangu Lakota z rezervácie Rosebud Sioux. „Vláda dala cirkvám naše pozemky, aby nás pokresťančili, modernizovali a civilizovali. Ale cirkvi sa k nám správali zle. … Vláda a cirkvi musia niesť zodpovednosť.“

Obrátka. Bradley Hauff, misionár Episkopálnej cirkvi pre domorodé služby, ktorý je Lakota a je členom kmeňa Oglala Sioux, povedal, že náboženské skupiny musia čeliť svojej histórii spolupráce na školách.

„Akokoľvek to my v cirkvi nechceme uznať, je to pravda a musíme to uznať a počítať s tým. Pracovali sme ruka v ruke s vládou v procese asimilácie, “povedal. “Väčšina, ak nie všetky kresťanské denominácie, ktoré boli prítomné v Amerike koncom 19. storočia, prevádzkovali aspoň jednu domorodú internátnu školu.”

Biskupská cirkev plánuje na svojom generálnom konvente v júli hlasovať o preskúmaní svojej úlohy s školy a uznáva svoju zodpovednosť za spôsobenie traumy generáciám pôvodných Američanov.

Maka Black Elk, výkonný riaditeľ pre pravdu a liečenie v indickej škole Red Cloud, založená v roku 1888 jezuitmi v Pine Ridge v Južnej Dakote, súhlasila s tým, že náboženské skupiny musia počítať so svojou minulosťou. Lakotský personál, jazyk a rituály sú ústrednými prvkami modernej školy Red Cloud, ktorá slúži kresťanom, ako aj vyznávačom domorodých duchovných tradícií.

„Aj keď dnes uznávame, že existuje veľa domorodých ľudí, ktorí sa identifikujú ako kresťania… a cenia si túto časť svojej identity, musíme sa hlboko zaoberať touto históriou,“ povedal.

Akákoľvek evanjelizácia musí byť „zakorenená v slobode konania ľudí a (byť) nenásilná,“ dodal Black Elk, ktorý je Oglala Lakota. „To je veľká časť našej dnešnej diskusie. To je širšia otázka pre väčšiu katolícku cirkev, nielen pre nás.

V apríli sa pápež František ospravedlnil vo Vatikáne domorodým delegáciám z Kanady „za poľutovaniahodné správanie tých členov katolíckej cirkvi“ pri prevádzkovaní škôl, kde bolo veľa detí zneužívaných a zomieralo na choroby a iné príčiny. Francis sa plánuje opäť ospravedlniť na kanadskej pôde v júli.

Výbor priateľov pre národnú legislatívu, lobby pridružený k hnutiu Quaker, ktoré prevádzkovalo viacero internátnych škôl, uviedol vo vyhlásení, že tento týždeň správa vnútra by mala podnietiť schválenie komisie pravdy a uzdravovania Kongresom.

„Ďalej vyzývame širokú komunitu vierovyznaní, aby sa podelila o záznamy a účty o správe týchto škôl,“ uviedol výbor. “Len vďaka úplnej čestnosti a transparentnosti sa môžeme začať pohybovať smerom k spravodlivejšej budúcnosti.”

___

Náboženské spravodajstvo agentúry Associated Press získava podporu prostredníctvom spolupráce AP s The Conversation US, s financovaním od Lilly Endowment Inc. Za tento obsah nesie výhradnú zodpovednosť AP.

.

Leave a Comment