Strelec zabil 10 ľudí pri rasovom útoku na supermarket v štáte New York v priamom prenose

BUFFALO, NY 14. mája (TASR) – 18-ročný biely strelec zastrelil v sobotu 10 ľudí a troch zranil v obchode s potravinami v štvrti Black v štáte New York, predtým ako sa vzdal po tom, čo úrady označili za čin. „rasovo motivovaný násilný extrémizmus“.

Úrady uviedli, že podozrivý, ktorý bol vyzbrojený útočnou puškou a zdalo sa, že konal sám, išiel do Buffala zo svojho domu niekoľko hodín vzdialených, aby spustil popoludňajší útok, ktorý vysielal v reálnom čase na platforme sociálnych médií Twitch, živé video. služba, ktorú vlastní Amazon.com (AMZN.O).

Jedenásť z 13 ľudí zasiahnutých streľbou boli černosi, uviedli úradníci. Dvaja ďalší boli bieli. Rasové rozdelenie mŕtvych nebolo objasnené.

Zaregistrujte sa a získajte BEZPLATNÝ neobmedzený prístup na Reuters.com

Súdne dokumenty označili podozrivého za Paytona Gendrona z Conklinu, mesta s približne 5000 obyvateľmi v regióne Southern Tier v New Yorku neďaleko hraníc s Pensylvániou.

Predviedli ho niekoľko hodín po streľbe na štátnom súde pre obvinenia z vraždy prvého stupňa, za ktoré hrozí maximálny trest doživotia bez podmienečného prepustenia, uviedol prokurátor okresu Erie John Flynn. V New Yorku neexistuje trest smrti.

Flynn povedal, že sudca tiež nariadil Gendronovi, aby zostal vo väzbe bez kaucie a podrobil sa “forenznej expertíze”. Gendron sa mal vrátiť pred súd 19. mája.

VYDANÉ POLÍCIÍ

Úrady uviedli, že tínedžer, o ktorom miestne médiá informovali, že bol študentom Broome Community College na Štátnej univerzite v New Yorku neďaleko Binghamtonu, si pred zatknutím takmer vzal život.

Policajný komisár v Buffale Joseph Gramaglia povedal na tlačovom brífingu, keď ho policajti v obchode konfrontovali, držal zbraň pri krku, ale prehovorili ho, aby zbraň odhodil a vzdal sa.

Gramaglia uviedol, že strelec zastrelil troch ľudí na parkovisku predajne Tops Friendly Markets predtým, ako si vystrelil s policajtom na dôchodku, ktorý pracoval ako strážca obchodu, ale podozrivého chránilo jeho nepriestrelné brnenie.

Dozorca bol jedným z 10 zastrelených ľudí, všetkých deväť ďalších boli zákazníci. Traja ďalší zamestnanci obchodu, ktorý je súčasťou regionálneho reťazca, boli zranení, ale očakáva sa, že prežijú, uviedli úrady.

Shonnell Harris, manažérka spoločnosti Tops, pre Buffalo News povedala, že si myslela, že počula až 70 výstrelov a že niekoľkokrát spadla, keď utekala cez obchod k zadnému východu.

“Vyzeral ako v armáde,” povedala denníku a opísala útočníka v maskáčoch.

Hasička na dôchodku Katherine Crofton, ktorá býva neďaleko, povedala, že bola svedkom začiatku krviprelievania zo svojej verandy.

“Videl som, ako zastrelil túto ženu,” povedal Crofton novinám. “Práve išla do obchodu. A potom zastrelil ďalšiu ženu. Nakladala do auta potraviny. Zliezol som, pretože som nevedel, či ma nezastrelí.”

‘ČISTÉ ZLO’

Stephen Belongia, špeciálny agent FBI zodpovedný za pobočku úradu v Buffale, uviedol, že útok bude vyšetrovaný ako trestný čin z nenávisti a ako akt „rasovo motivovaného násilného extrémizmu“ podľa federálneho zákona.

“Táto osoba bola čisté zlo,” povedal šerif okresu Erie John Garcia na tlačovej konferencii a hlas sa mu triasol od emócií. “Bol to priamy rasovo motivovaný zločin z nenávisti od niekoho mimo našej komunity.”

Americký prezident Biden vo vyhlásení vydanom v sobotu neskoro večer odsúdil streľbu ako “otrasnú pre samotnú štruktúru tohto národa”. “Nenávisť nesmie mať bezpečný prístav. Musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sme ukončili nenávisť poháňaný domáci terorizmus.”

Guvernérka New Yorku Kathy Hochul na neskorej večernej tlačovej konferencii povedala, že je zdesená, že vrahovi sa podarilo odvysielať svoj útok naživo na sociálnych sieťach, ktoré obviňovala z „živiaceho šialenstva“ násilnej extrémistickej ideológie.

“Skutočnosť, že to môže byť dokonca zverejnené na platforme, je absolútne šokujúce,” povedal Hochul. “Tieto predajne musia byť ostražitejšie pri monitorovaní obsahu sociálnych médií.”

Twitch vo vyhlásení uviedol, že živý prenos odstránil necelé dve minúty po jeho spustení a pracoval na tom, aby obsah nezverejnili žiadne iné účty. Hochul povedal, že to malo byť odstránené “do sekundy.”

Snímky obrazovky z vysielania boli zverejnené na sociálnych médiách, vrátane niektorých, na ktorých bolo vidieť, že strelec drží zbraň a stojí nad telom v obchode s potravinami.

Dokument kolujúci online, ktorý podľa všetkého napísal vrah, načrtol zoznam úloh pre útok, vrátane čistenia zbrane a testovania živého vysielania.

Okrem toho na internete koloval aj 180-stranový manifest načrtávajúci „Veľkú teóriu nahradenia“ – myšlienku, že bielych ľudí nahrádzajú menšiny v Spojených štátoch a iných krajinách, ktorého autorom je údajne Gendron.

Hovorca Flynnovej kancelárie odmietol dokumenty komentovať. FBI nebolo možné okamžite kontaktovať a vyjadriť sa.

Guvernérka tiež uviedla, že v utorok predstaví predtým plánovaný “komplexný” balík na kontrolu zbraní, aby “vyriešil ďalšie medzery, ktoré existujú v našich (štátnych) zákonoch”.

Hochul uviedla, že strelná zbraň použitá pri vraždách bola legálne zakúpená, ale bola nezákonne upravená pomocou vysokokapacitného zásobníka, ktorý sa podľa nej dal ľahko legálne kúpiť v Pensylvánii.

Streľba v Buffale nasleduje po vzore iných rasovo motivovaných masových vrážd z posledných rokov, vrátane útoku na synagógu v Pittsburghu, ktorý si v októbri 2018 vyžiadal 11 obetí, a streľby v kúpeľoch v Atlante v marci 2021, pri ktorej beloch zabil osem ľudí a zameral sa na Aziatov.

Sobotňajšia streľba pripomínala aj útok na mešitu v Christchurch na Novom Zélande v roku 2019, keď vrah vraždy vysielal naživo na Facebooku.

Starosta Buffala Bryon Brown vyzval na jednotu v deň, ktorý nazval „deň veľkej bolesti pre našu komunitu“.

“Mnohí z nás boli mnohokrát v tomto supermarkete a mimo neho,” povedal novinárom. “Nemôžeme dovoliť, aby táto nenávistná osoba rozdelila našu komunitu alebo našu krajinu.”

Zaregistrujte sa a získajte BEZPLATNÝ neobmedzený prístup na Reuters.com

Správy Steve Gorman v Los Angeles, Pete Schroeder a Moira Warburton vo Washingtone; Strih Daniel Wallis a William Mallard

Naše štandardy: Zásady dôvery Thomson Reuters.

.

Leave a Comment