SUV варели през индиански парад; 15 ранени

Мъж от Ню Мексико, който шофира пиян без валидна книжка, се промъкна през парад, който празнува индианската култура в западната част на щата, ранявайки най-малко 15 души, съобщиха служители в петък.

33-годишният Джеф Ървинг беше арестуван късно в четвъртък и е изправен пред обвинения, включващи шофиране в нетрезво състояние в нетрезво състояние, бягство от полицаи и нараняване на посетители на парада и двама полицаи от Gallup, които се опитаха да спрат автомобила, се казва в съдебните документи.

В изявление щатската полиция на Ню Мексико заяви, че следователите нямат причина да подозират, че престъплението е мотивирано от омраза. Но един беше убит. Хората, които са били ранени, включително полицаите, са претърпели предимно леки наранявания, каза губернаторът на Ню Мексико. Мишел Лухан Гришам

Президентът на Навахо Джонатан Нез и семейството му бяха сред почти ударените, докато Chevrolet Tahoe минаваше през маршрута на парада. Превозното средство премина през центъра на Галъп около 15 минути след началото на нощния парад, който послужи като начално събитие за 10-дневното междуплеменно церемониално празнуване на стогодишнината на Галъп.

Съдържанието на алкохол в кръвта на Ървинг е било три пъти над допустимата граница за шофиране, според съдебните регистри. Книжката му е била отнета или спряна за друго обвинение за шофиране в нетрезво състояние, а джипът няма регистрация или застраховка, казаха от полицията.

В съдебните регистри не е изброен адвокат на Ървинг, който да говори от негово име. Двамата му пътници бяха задържани и отведени в център за детоксикация в Галъп, град с около 22 000 души, се казва в изявлението на щатската полиция.

Мнозина от хилядната тълпа, подредена по маршрута на парада пред фирми, които продават индиански бижута, изкуства и занаяти, заснеха хаотичната сцена на видео.

Докато всъдеходът профуча близо до парада, видеоклипове в социалните медии показаха хора, които крещят на другите да се махнат от пътя, а някои бутат присъстващите на парада на безопасно място. Едно видео показва посетители на парада, които крещят нецензурни думи към шофьора и пътниците на джипа, докато са с белезници на земята.

Децата, изпълняващи традиционни танци, изглежда са били сред първите, които са видели всъдехода да се насочва към тях, показват видеоклиповете. Те избягаха встрани сред писъци и други, които се бореха да се махнат от пътя.

съотношение
Миниизображение на видеоклип в Youtube

Изображенията също така показват одеяла, обувки, банери и чадъри, оставени разпръснати по улицата и по тротоарите, докато хората бягат.

Луджан Гришам каза в петък, че щатът ще изпрати допълнителни полицаи и екип за поведенчески здравни кризи в Галъп за остатъка от церемониалното събитие.

Нез каза, че превозното средство идва към него и група племенни служители, маршируващи на парада. Той благодари на хората, че са предприели бързи действия, за да спасят зрителите и участниците от опасност.

„Просто молим за вашите молитви за всички участници“, каза Нез във видео, публикувано в социалните медии. „Всички сме потресени. Ако видите това по телевизията, ще си помислите, че никога няма да се случи тук. Съжалявам, че трябва да кажа, че това се случи тук, в Галъп, Ню Мексико.

Тоня Джим каза, че е отишла на парада с родителите, внуците и децата си. Нейната 5-годишна внучка КаРия беше избрана от тълпата да се присъедини към група танцьори. Малко след това превозното средство се втурна по маршрута на парада, обърна се и удари мъж срещу тях, който седеше на сгъваем стол, каза тя. Някой помогна на KaRiah да слезе от пътя и не пострада.

„Радвам се, който я държеше за ръката, просто продължи да я държе и хукна с нея, за да я измъкне от пътя“, каза Джим. “Не съм сигурен коя беше тя, но съм благодарен за нея.”

Джим каза, че семейството е изгорило кедър и се е молило, когато са се прибрали вкъщи и са направили молитва с тютюнев дим в петък сутринта, за да се успокоят.

„Благослових децата си и благодарих на създателя, че все още са с мен и (да) се молят за семействата, които са наранени“, каза Джим, който е навахо и живее във Форт Дефайънс.

По време на хаоса джипът зави на странична улица и спря на място за паркиране, преди да се опита да излезе отново. Той удари паркирана кола и се заби в полицейска кола, съобщи щатската полиция. Полицаи се събраха при превозното средство и задържаха шофьора и двама пътници, които Ървинг идентифицира като свои братя, според съдебните документи.

Първоначално Ървинг казал на полицията, че не пие, преди да признае, че е изпил поне две бири, според съдебните документи. Той е от малката общност на Пайндейл и е изправен пред 21 обвинения, се казва в документите и полицията.

Градски, държавни и племенни служители се срещнаха в петък, като някои настояха за повече ресурси за справяне със злоупотребата с алкохол. Според Центровете за контрол и превенция на заболяванията в щата отдавна има процент на шофиране в увредено състояние над средния за САЩ.

„Мисля, че винаги има място за подобрение“, каза капитан от полицията на Галъп. Ерин Тоадлена-Пабло. „Не мисля, че някой трябва да го погледне и да каже, че правим всичко възможно. Винаги има други средства.”

Нощният парад е връхната точка на церемониалното тържество, което е основано през 1922 г. като начин търговците да покажат културата и изкуството на индианските племена в региона, каза президентът на борда на междуплеменната индианска церемониална асоциация на Gallup Кайл Том.

Дневният парад ще продължи по план на август. 13, ден преди заключителните събития, каза Том. Други събития включват танци, родео и артистично шоу с жури.

Хората пътуват до Галъп от огромната нация Навахо, която се простира до Аризона, Ню Мексико и Юта, и от други племенни резервати, за да присъстват на парадите и събитията. Нез, племенни законодатели и други изразиха гняв и недоверие относно случилото се.

„Трябваше да е празник, но днес беше труден момент за нас“, каза Нез.

___

Фонсека съобщи от Флагстаф, Аризона. Авторът на Associated Press Сюзън Монтоя Брайън от Албакърки, Ню Мексико, допринесе за този доклад.

.